Každý muž na palubě byl ostražitý a hlídky se držely dnem i nocí.
Всеки на борда участваше в наблюдението и дежурството се поддържаше денонощно.
Na oslavu vašeho návratu domů sám Vůdce nařídil že každý muž na dovolené dostane balíček jídla.
По разпореждане на фюрера на всеки отпускар се дава пакет с храна.
Ve srovnání s tebou je každý muž na téhle lodi odborník na ženy.
Сравнено с теб, всеки мъж на кораба е експерт.
Každý muž na této lodi o ní začne bojovat.
Всеки мъж на този кораб ще се бие за нея.
A každý muž na stanici by ji rád koupil to její raktajino.
И всеки мъж на станцията иска да я почерпи рактаджино.
Takovou nevěstu by si jistě každý muž na světě přál.
Такава булка нито един мъж не би се отказал да поведе към олтара.
Byl den před Valentýnem a každý muž na Wisteria Lane se připravoval na tento nejnebezpečnější ze svátků
Беше деня преди Свети Валентин и всеки мъж на улица Уйстерия се подготвяше за този опасен празник.
Aťje každý muž na světě tak hodný, jak ty jsi byl hodný na nás.
Нека Бог закриля всеки човек на тази земя.
Každý muž na tomto dvoře si myslí, že může psát komedie.
Всеки в Двора мисли, че може да пиши пиеси.
Nemůžou být žádné zvláštní případy, protože každý muž na frontě je pro někoho zvláštním případem.
Не може да има специални случаи. Всеки мъж на фронта е специален за някого.
A teď, když sis vyzdobil hradby těly Starkových chlapců, každý muž na severu bude chtít, abys visel.
А след като украси стените на замъка с телата на Старките, всеки от Севера ще иска да те убие.
Ale to je v pořádku, každý muž na to není.
Искаш ли да му предам нещо? Не всеки мъж го може.
Všechno je v naší páteři. Kdyby lidská páteř měla odlišný tvar, kdybychom měli pant a mohli se dvojnásobně prohnout, nebylo by nic, jako je homosexualita, protože každý muž na světě dokázal by vykouřit sám sebe každou noc.
Всичко се свежда до гръбначния стълб, ако гръбначният стълб бе с различна форма ако имахме една панта, ако можехме да се наведем, няма да има такова нещо като хомосексуализъм, защото всеки мъж в света ще стане на 13, се навежда и ще се смуче
Nechť je známo, že každý muž na tomto ostrově, který přijme tuto náruč, který se zřekne násilí proti Koruně, a který se zřekne pirátství... Takový muž dostane plnou, kompletní a bezvýhradnou milost.
Бъдейки такива ако приемате, че всеки човек на този остров, който приеме тази прегръдка, и се откаже от насилието срещу короната от пиратството, на него ще се предложи пълна, цялостна и безусловна прошка.
Nechť je známo, že každý muž na tomto ostrově, který se zřekne pirátství, dostane plnou a bezvýhradnou milost.
Нека се знае, че всеки тук, който се откаже от пиратството, ще получи пълно и безусловно помилване.
1.9778189659119s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки на борда участваше в наблюдението и дежурството се поддържаше денонощно. 